Einleitung
Nomen-Verb-Verbindungen sind feste Kombinationen aus einem Verb und einem Nomen, die im Deutschen sehr häufig vorkommen. Besonders im Alltag, im Beruf und im akademischen Kontext helfen sie, sich präzise und natürlich auszudrücken.
👉 Wichtig: Lerne diese Verbindungen als feste Einheiten, oft mit der passenden Präposition und dem richtigen Kasus.
Abschied nehmen von + Dat.
to say goodbye to
Ich nehme Abschied von meinen Freunden.
Abstand halten von + Dat.
to keep a distance from
Bitte halte Abstand von anderen Personen.
Abstand nehmen von + Dat.
to distance oneself from
Er nimmt Abstand von dieser Meinung.
Ahnung haben von + Dat.
to have (no) idea about
Ich habe keine Ahnung von Mathe.
Angst haben vor + Dat.
to be afraid of
Ich habe Angst vor Hunden.
Antwort geben auf + Akk.
to give an answer to
Sie gibt eine Antwort auf die Frage.
Bezug nehmen auf + Akk.
to refer to
Ich nehme Bezug auf Ihre E-Mail.
Bescheid sagen
to let someone know
Sag mir bitte Bescheid.
Druck ausüben auf + Akk.
to put pressure on
Die Firma übt Druck auf die Mitarbeiter aus.
Dummheit begehen
to commit a foolish mistake
Er hat eine große Dummheit begangen.
Einblick haben in + Akk.
to have insight into
Ich habe einen guten Einblick in das Projekt.
Eindruck bekommen von + Dat.
to get an impression of
Ich habe einen guten Eindruck von der Stadt bekommen.
Eindruck gewinnen von + Dat.
to gain an impression of
Er gewinnt einen positiven Eindruck von der Firma.
Entschluss fassen
to make a decision
Sie fasst einen wichtigen Entschluss.
Fehler machen
to make a mistake
Ich mache einen Fehler.
Frage stellen
to ask a question
Ich stelle eine Frage.
Freundschaften schließen mit + Dat.
to make friends with
Ich habe schnell Freundschaften mit Kollegen geschlossen.
Frieden schließen mit + Dat.
to make peace with
Nach dem Streit haben sie Frieden geschlossen.
Gespräch führen
to have a conversation
Wir führen ein wichtiges Gespräch.
Hilfe brauchen
to need help
Ich brauche Hilfe.
Hilfe benötigen
to require help
Er benötigt Hilfe.
Hilfe leisten
to provide help
Sie leistet schnelle Hilfe.
Hoffnung haben
to have hope
Ich habe Hoffnung auf eine Lösung.
Kauf nehmen in
to accept / put up with
Ich nehme das in Kauf.
Kontakt aufnehmen mit + Dat.
to get in touch with
Ich nehme Kontakt mit der Firma auf.
Kontakt haben mit + Dat.
to have contact with
Ich habe Kontakt mit meiner Familie.
Kontakt knüpfen mit + Dat.
to establish contact with
Ich knüpfe Kontakt mit neuen Kollegen.
Mühe geben (sich) bei + Dat. / mit + Dat.
to make an effort
Ich gebe mir bei der Arbeit viel Mühe.
Neugierde wecken für + Akk.
to arouse interest in
Der Kurs weckt Neugierde für neue Themen.
Rat geben
to give advice
Er gibt mir einen guten Rat.
Verantwortung tragen
to bear responsibility
Er trägt Verantwortung für das Projekt.
Vorschlag machen
to make a suggestion
Sie macht einen guten Vorschlag.
Widerstand leisten gegen + Akk.
to resist
Die Bevölkerung leistet Widerstand gegen die Entscheidung.
Wunsch erfüllen
to fulfill a wish
Er erfüllt sich einen Wunsch.
Ziel erreichen
to achieve a goal
Wir erreichen unser Ziel.
